Впервые на русском — роман Колма Тойбина, автора "Волшебника" и "Дублина", книга — финалист Букеровской премии, лауреат Международной Дублинской премии IMPAC, "изысканное освещение внутреннего мира Генри Джеймса" (New York Times). Современный классик отдает дань уважения одному из столпов американской и мировой литературы, предтече модернизма. Выдающийся художник, мастер тонкого психологического портрета, показан во всей своей уязвимости и одиночестве — от провала постановки его пьесы "Гай Домвиль" в лондонском театре Друри-лейн, пока в соседнем театре публика рукоплещет премьере "Как важно быть серьезным" Оскара Уайльда, до визита в провинциальный английский городок Рай, где Джеймс поселился на склоне лет, его брата, философа Уильяма Джеймса, и с многочисленными реминисценциями к ключевым эпизодам биографии прославленного добровольного изгнанника, который предпочел Лондон, Флоренцию и Париж родному Бостону…

"Негромкий шедевр, работа необычайной серьезности и сопричастности, раскрывающая нам гения во всей его человеческой полноте. И написан этот глубокий роман — не побоимся слова — мастерски" (New York Observer).